Crée à partir de l’association de l’étalon de l’arpenteur et de la figure humaine, cette série consiste à photographier un personnage vêtu d’un habit à carreaux rouges et blanc positionné dans le paysage.  Dans chaque image il y a une relation particulière qui s'établit entre "l'étalon" et le paysage. Souvent il y a ambiguité et confusion à savoir si nous voyons un personnage ou l'échelle qui permet de mesurer l'étendue du paysage.

 

Le processus inhérent à cette série revêt pour moi une très grande importance, par exemple du point de vue ontologique, l’expérience de l’artiste se mettant en scène et exécutant cette démarche pour la prise de vue est très signifiante.  Il s’agit d’autoportraits réalisés au moyen format argentique à l’aide d’une télécommande radio permettant de déclencher l’obturateur une prise à la fois.  

______________________

For this series made a costume with red and white checkered squares, like a surveyors stick. With a radio controlled medium format film camera I took photos of myself standing in different landscapes. In each image there is a particular relation which is established between the "scale" and the landscape. Often there is ambiguity and confusion as to whether we see a figure or the scale.

​

The process inherent in this series is of great importance to me, for example from an ontological point of view, the experience of the artist staging himself and performing this pose for the shot is very significant.